pour les adeptes du Wallon

Vos, nosse Pére

Vos, nosse Pére qu'est la-hôt,
Qui vosse nom seuye bèni cint côps;
Qui li djoû vègne qu'on v' ricnoxhe come mêsse.
Qu'on vos schoûte
sul têre come å cîr.
Dinez nos ådjoûrdu li pwin po nosse djournêye;
fijoz ène crwès su tos nos pètchîs
come nos l' fijans èto su les pètchîs dås ôtes.
Ni nos lèyîz nén tchêr dins l'inveye di må fé,
mins tchessîz li må lon èrî di nos ôtes.
Amen.

Et en français, ça donne?

Ben c'est le Notre Père que tu récites chaque semaine à la messe. Un peu de culture voyons

Ah bon...on fait le Notre-Père à la messe ????

patrick a écrit:

fijoz ène crwès su tos nos pètchîs

J'ADORE

cest chouette en effet et pour justine qui ne connait pas le wallon ca signifie:"faites une croix sur tous nos péchés"

Et en bruxellois, ça donne ?

Ce que tu veux

ca dépend si tu le veux en Bruxellois-flamand, en bruxellois-français ou en argot. Pour savoir, va à l'îlot sacré (et non je ne suis pas bruxellois ! condrusien et fier de l'être )

Merci,...

J'avais finalement réussi à comprendre l'essentiel en me concentrant. Mais cette concentration n'était certes pas négligeable.